slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
Your search for Ptáčníková, Vlastimila provides 13 hits | |
1 | Odborný jazyk v rámci interkulturní komunikacePtáčníková, Vlastimila, in: Komunikace - styl - text [KomSt] : Sborník z mezinárodní lingvistické konference České Budějovice 20.-22. září 2005, České Budějovice, JU ; 2006, s. 207-210. |
2 | Ekvivalence v odborném překladuPtáčníková, Vlastimila, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 330-342 |
3 | Wortarten und Wortbildungsmuster in der Fachsprache (dargelegt an Beispielen aus dem Bereich der landwirtschfatlichen Ökonomik)Ptáčníková, Vlastimila, in: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 18, č. R 9, 2004, s. 109-128 |
4 | Úspornost vyjádření v německé odborné komunikaciPtáčníková, Vlastimila, in: Člověk - jazyk - text [ČlJazT] : Sborník z mezinárodní lingvistické konference konané u příležitosti životního jubilea prof. PhDr. Jana Kořenského, DrSc. České Budějovice 18.-22. září 2007, České Budějovice, JU 2008, s. 329-333. |
5 | Problémy překladu německých kompozit v odborných textechPtáčníková, Vlastimila, in: Tajemná translatologie? : Cesta k souvislostem textu a kultury, Praha, FF UK ; 2008, s. 146-158. |
6 | K některým problémům odborného překladu z hlediska explicitnosti vyjádřeníPtáčníková, Vlastimila, in: Tlumočení - překlad, 17, č. 82, 2006, s. 20-21 [2266-2267] |
7 | Zu einigen Problemen der Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche unter besonderer Berücksichtigung der AdjektivkompositaPtáčníková, Vlastimila, in: Germanoslavica, 20, č. 2, 2009, s. 51-70 |
8 | Čeština pro cizince - interkulturní zdravotnická komunikacePtáčníková, Vlastimila, in: Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2013 [SbAUČCJ], Praha, Akropolis ; 2013, s. 295-305. |
9 | Erweiterung des Wortschatzes unter dem Einfluss der Gemein- und FachsprachePtáčníková, Vlastimila, in: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 19, č. R 10, 2005, s. 79-84 |
10 | Theorie und Praxis des Übersetzens unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung deutschsprachiger Fachtexte ins TschechischePtáčníková, Vlastimila Wien 2008 |