BibCzechLing: Bretlová, Marie - Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1997CZ028286
Author(s)	Bretlová, Marie
Title	Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische
Published	Folia Translatologica, 5, 1997, s. 64-73
Language	ger
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	nářečí; němčina; čeština; překlady; Eisner, Pavel; Homola, Jaroslav; Jiroudková, Kamila; Mann, Thomas; Storm, Theodor; Thom, L.
Subjects (DE)	Mundart; Deutsch; Tschechisch; Übersetzungen
Note	Poznámky k překladům německých nářečí v dílech: T. Mann, Buddenbrookovi (1966), L. Thoma, Dopisy poslance bavorského zemského sněmu (1966) a T. Storm, Paulík komediant, Včelí jezero (1966)
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28286
PURL	Citation link

	Zur Übertragung und Übersetzung deutscher nominaler Komposita ins Tschechische / Ferenczy, Peter
	Entlehnung deutscher Maßbezeichnungen ins Tschechische / Schuppener, Georg
	Zu den Entlehnungen deutscher Personennamen ins Tschechische / Šrámek, Rudolf
	Deutsche und tschechische Dialekte im Kontakt
	Zur Übersetzung von Lyrik ins Türkische / Durusoy, Gertrude
	Theorie und Praxis des Übersetzens unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung deutschsprachiger Fachtexte ins Tschechische / Ptáčníková, Vlastimila
	Die Präpositionen an und auf im Vergleich und ihre Übersetzungsmöglichkeiten ins Tschechische / Bednarský, Petr