Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ068781
Author(s)Ptáčníková, Vlastimila
Title

Zu einigen Problemen der Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche unter besonderer Berücksichtigung der Adjektivkomposita

PublishedGermanoslavica, 20, č. 2, 2009, s. 51-70
Languageger
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Tvoření slov
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Word formation
Subjectspřeklady; čeština; němčina; kompozita; adjektiva
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Deutsch; Komposita; Adjektive
NoteCharakteristika čes. a něm. kompozit a jejich typů, analýza dvou paralelních textů a možnosti, jak překládat čes. kompozita do němčiny
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/68781
PURLCitation link

More like this:

Theorie und Praxis des Übersetzens unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung deutschsprachiger Fachtexte ins Tschechische / Ptáčníková, Vlastimila
Mehrfache Negationen und das Deutsche. Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen / Rinas, Karsten
System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln / Nekula, Marek
Erweiterung des Wortschatzes unter dem Einfluss der Gemein- und Fachsprache / Ptáčníková, Vlastimila
Sprachenpolitik in der Tschechischen Republik (unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen zur EU und zum Europarat) / Dovalil, Vít
Sprachenpolitik in der Tschechischen Republik (unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen zur EU und zum Europarat) / Dovalil, Vít
Das reflexive Passiv transitiver Verben in den slavischen Sprachen (unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen) / Rytel-Kuc, Danuta