Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ052963
Author(s)Křístek, Michal
Title

Vlastní jméno osobní v uměleckém překladu: český Huckleberry Finn 1893-2003

PublishedJazyk a jeho proměny [JazProměny] : Prof. Janě Pleskalové k životnímu jubileu, Brno, Host ; 2008, s. 164-170.
Languagecze
Classification (CZ)Literární onomastika
Classification (EN)Literary onomastics
Subjectsonomastika literární; antroponyma; překlady; čeština; angličtina; Twain, Mark
Subjects (DE)Personennamen; Übersetzungen; Tschechisch; Englisch
NoteFunkce tohoto jména v Twainově textu, varianty v čes. překladech z let 1893-2003
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/52963
PURLCitation link

More like this:

Osobní jméno a společnost / Knappová, Miloslava
Vlastní jména osobní v češtině / Pleskalová, Jana
Vlastní jména osobní v češtině / Pleskalová, Jana
Dialog kultur v uměleckém překladu. Příspěvek k česko-ruským kulturním vztahům / Richterek, Oldřich
Osobní vlastní jména v úloze komunikačních osob / Hauser, Přemysl
Osobní vlastní jména v českém znakovém jazyce / Faltínová, Radka
Expresivní pojmenování v uměleckém textu: problémy překladu / Mrázková, Hana