Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2007CZ057877
Author(s)Stěpanova, Ludmila; Rajnochová, Natálie
Title

Substandartnyje elementy v sovremennom russkom jazyke i problemy ich perevoda na češskij

PublishedFrazeologické štúdie 5 : Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii, Ružomberok, Katolícka univ. ; 2007, s. 210-221
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Slovní zásoba. Terminologie
Nářečí sociální (argot, slangy apod.)
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Vocabulary. Terminology
Social dialects (argot, slang, etc.)
Subjectsčeština; ruština; překlady; nespisovnost; argot; slang; žargon; zásoba slovní; ekvivalence
Subjects (DE)Tschechisch; Russisch; Übersetzungen; Nicht-Schriftlichkeit; Argot; Slang; Jargon, s; Wortschatz
NoteK překladu slangových a argotických výrazů
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/57877
PURLCitation link

More like this:

Novyje vyraženija v sovremennoj russkoj belletristike i problemy ich perevoda na češskij jazyk / Stěpanova, Ludmila
Archaizmy i istorizmy v sovremennom russkom jazyke / Stěpanova, Ludmila
O novych processach v sovremennom russkom jazyke / Stěpanova, Ludmila
O novych frazeologizmach v sovremennom russkom jazyke / Stěpanova, Ludmila
O novych processach v sovremennom russkom jazyke (2) / Stěpanova, Ludmila
K ponjatiju obščij žargon v sovremennom russkom jazyke / Stěpanova, Ludmila
Interkul'tural'naja kommunikacija v sovremennom russkom jazyke - amerikanizmy v russkom jazyke i ich perevod na vengerskij / Jonaš, Eržebet Č.