BibCzechLing: Franklin, Simon - Mavroudi, Maria - Graeco-Slavic and Graeco-Arabic translation movements and their cultural implications: problems and possibilities of comparison

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2007CZ055640
Author(s)	Franklin, Simon; Mavroudi, Maria
Title	Graeco-Slavic and Graeco-Arabic translation movements and their cultural implications: problems and possibilities of comparison
Published	Byzantinoslavica, 65, 2007, s. 51-67
Language	eng
Classification (CZ)	Řečtina byzantská Staroslověnština Jazyky hamito-semitské
Classification (EN)	Byzantine Greek Old Church Slavonic Hamito-Semitic languages
Subjects	řečtina byzantská; staroslověnština; arabština; překlady
Subjects (DE)	Altkirchenslawisch; Übersetzungen
Note	Lingvistické, kulturní a geopolitické rozdíly překladu
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55640
PURL	Citation link

	The translation of the Byzantine Procheiros Nomos into Arabic: techniques and cultural context / Pahlitzsch, Johannes
	Arabic borrowings in Slavic / Karlíková, Helena
	Slang and problems of translation / Ortutay, Péter
	Cultural functions of translation
	The Cultural Barrier and Translation Strategies / Shvejtser, Alexander
	On some interrelated problems of terminology and translation / Petrov, Andrej A.
	On some problems of special texts translation / Moučková, Elena