Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2002CZ040696
Author(s)Makarová, Viera
Title

Carry on interpreting

PublishedLingua et communicatio in sphaera mercaturae 2002 [RosOst] : Bohemica. Britannica. Germanica. Rossica Ostraviensia, Ostrava, FF OU ; 2002, s. 191-194.
Languageeng
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Subjectstlumočení; situace jazyková; teorie překladu; etiketa řečová; bariéry komunikační
Subjects (DE)Dolmetschen; Sprachsituation; Übersetzungstheorie
NoteKulturologické hledisko v tlumočnické praxi (překonání trapnosti, nevhodnosti či netaktnosti)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40696
PURLCitation link

More like this:

Perspectives on Interpreting
Directionality in Interpreting. The 'Retour' or the Native?
Can an interpreter measure with the same yardstick? / Makarová, Viera
Tlmočíme pre Francúzov - ako inak - po anglicky / Makarová, Viera
Zvládne angličtinár tlmočiť nemecky hovoriacich klientov? / Makarová, Viera
The bilingual specifics of interpreting / Malá, Eva
Cohesion in simultaneous interpreting / Müller, Ivo