Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2002CZ027022
Author(s)Smirnov, Lev N.
Title

Otraženije vzaimodejstvija kul'tur v chudožestvennom perevode

PublishedVstreči etničeskich kul'tur v zerkale jazyka v sopostavitel'nom lingvokul'turnom aspekte, Moskva, Nauka 2002, s. 378-394
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
The theory of translation, its language and style
Subjectspřeklady; teorie překladu; čeština; ruština
Subjects (DE)Übersetzungen; Übersetzungstheorie; Tschechisch; Russisch
NoteMateriál z uměleckých překladů z ruštiny do češtiny
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/27022
PURLCitation link

More like this:

Nestandartnyje elementy v chudožestvennom perevode / Ohnheiser, Ingeborg
Problemy sopostavitel'noj leksikologii v sovremennoj čechoslovackoj lingvistike / Smirnov, Lev N.
Problemy sinchronno-sopostavitel'noj leksikologii v sovremennoj čechoslovackoj lingvistike / Smirnov, Lev N.
O meste rodnogo jazyka v filosofsko-dialektičeskoj koncepcii Ja. A. Komenskogo / Smirnov, Lev N.
Kategorii značenija i vyraženija v leksike sovremennogo russkogo jazyka i ich otraženije v perevode / Razumovskaja, Veronika
Leksiko-semantičeskaja osnova peredači chudožestvennogo obraza v perevode / Žakova, N. K.
Ocenočnaja lekiska gazety v perevode na rodstvennyj i nerodstvennyj jazyki / Usačeva, O. N.