Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2002CZ025621
Author(s)Krejčí, Pavel
Title

Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu)

PublishedSborník filozofické fakulty brněnské univerzity, 51, č. A 50, 2002, s. 67-80
Languagecze
Classification (CZ)Srbocharvátština
Původ a význam jednotlivých slov a rčení
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Bulharština
Classification (EN)Serbo-Croat
Origin and meaning of particular words and idioms
Contacts of Czech with Slavonic languages
Bulgarian
Subjectsidiomy; biblismy; frazémy; překlady; sémantika; čeština; srbština; bulharština; etymologie; Andrić, Ivo; Pavić, Milorad
Subjects (DE)Idiome; Phraseme; Übersetzungen; Semantik; Tschechisch; Bulgarisch; Etymologie
NoteMateriál z románu Iva Andriće, Na Drini ćuprija (1965, česky 1987, bulharsky 1995) a z románu-lexikonu Milorada Paviće, Hazarski rečnik (1997, česky 1990, bulharsky 1999)
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25621
PURLCitation link

More like this:

Komponentově-sémantická analýza českých publicistických idiomů a frazémů / Krejčí, Pavel
Barvy v současné publicistické frazeologii (na bulharském a českém materiálu) / Krejčí, Pavel
Komunikační funkce politických hesel (na českém a bulharském materiálu) / Madzharova Bruteig, Yordanka
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu. Kontrastivní analýza / Krejčí, Pavel
Funkce frazémů a idiomů / Čermák, František
Odborný překlad v praxi (na rusko-českém materiálu) / Csiriková, Marie
Dialogy (nejen) mezi Bulharskem a Českem / Zeman, Pavel