Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ004196
Author(s)Knittlová, Dagmar
Title

Osersovy překlady prózy ve světle lingvistické analýzy

PublishedEwaldu Osersovi k osmdesátinám, Praha, JTP ; 1997, s. 51-55
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Pragmatika
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Pragmatics
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; pragmatika; expresivita; styl; koheze; čeština; angličtina
Subjects (DE)Übersetzungen; Pragmatik; Tschechisch; Englisch
NoteVychází z lingvistické analýzy Osersových překladů (z hlediska stylistického, textového a pragmatického), úvaha o užitečnosti a smyslu lingvistického přístupu k překladu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/4196
PURLCitation link

More like this:

Variabilita neukončujících melodií ve světle shlukové analýzy / Volín, Jan
Pojmenování přehlídek, festivalů a dílen amatérského divadla ve světle onomastické analýzy / Klimeš, David
Celostnost jako metodologický princip lingvistické analýzy / Uličný, Oldřich
Renesance překladu ve vyučování cizím jazykům / Knittlová, Dagmar
Překlady ve firemní komunikaci / Venc, Josef
Salonní novely Karolíny Světlé / Mocná, Dagmar
Rukopisy ve světle moderní jazykovědy / Enders, Julius