Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ009952
Author(s)Rádyová, Věra
Title

Who is who in: Clochemerle - Zvonokosy - Zvonodrozdovo. Pokus o slovníček zvonokoských vlastních jmen

PublishedTlumočení - překlad, 7, č. 30, 1996, s. 26-28 [594-596]
Languagefre; cze; slo
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Literární onomastika
SLOVENŠTINA
Classification (EN)Description and analysis of language
Literary onomastics
SLOVAK
Subjectsslovníky; francouzština; čeština; slovenština; překlady; onomastika literární; antroponyma; toponyma; Chevallier, Gabriel; Zaorálek, Jaroslav; Hečko, Blahoslav
Subjects (DE)Wörterbücher; Französisch; Tschechisch; Slowakisch; Übersetzungen; Personennamen; Ortsnamen
NoteSlovníček osobních a zeměpisných názvů ve franc. originálu, čes. a sloven. překladu. Abecedně uspořádáno podle franc. originálu. - G. Chevallier, Clochemerle, 1982; Zvonokosy, 1992, přel. J. Zaorálek; Zvonodrozdovo, 1995, přel. B. Hečko
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/9952
PURLCitation link

More like this:

Problematika překládání vlastních jmen vzhledem k různým překladům francouzského románu Gabriela Chevalliera Clochemerle - Zvonokosy / Malíková, Hana
Výslovnost jmen vlastních. Slovníček výslovnosti autorů světové literatury v Čítance středních škol / Chmelíková, Věra
O přejímání vlastních jmen / Pastyřík, Svatopluk
Znovu o komunikační funkci vlastních jmen / Šrámek, Rudolf
Noremnost vlastních jmen / Šrámek, Rudolf
Kolokace vlastních jmen / David, Jaroslav
Výslovnost vlastních jmen / Šaur, Vladimír