BibCzechLing: Bednaříková, Božena - O tzv. stylové ekvivalenci (na materiálu próz Karla Čapka a jejich překladů do angličtiny)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1994CZ028660
Author(s)	Bednaříková, Božena
Title	O tzv. stylové ekvivalenci (na materiálu próz Karla Čapka a jejich překladů do angličtiny)
Published	Stylistyczne konfrontacje : Materiały konferencji naukowej, Opole, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ; 1994, s. 137-141
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	Language and style of particular authors, and/or of particular literary works Description and analysis of language
Subjects	Čapek, Karel; překlady; ekvivalence stylová; styl autorský; čeština; dativ volný; dativ posesivní; angličtina
Subjects (DE)	Übersetzungen; Autorstil; Tschechisch; Englisch
Note	K překladání posesivního a volného dativu v prózách K. Čapka Zahradníkův rok a První parta
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28660
PURL	Citation link

	O ekvivalenci v odborném překladu / Hrdlička, Milan
	Možnosti překladu obecné češtiny do ruštiny a angličtiny (na materiálu děl Bohumila Hrabala) / Pilátová, Jindřiška
	O tzv. jednocení školské jazykovědné terminologie / Bednaříková, Božena
	Slovník Karla Čapka / Bartoň, Tomáš
	K pragmatické ekvivalenci v překladech českých neliterárních textů do angličtiny / Corness, Patrick
	Pár statistických údajů o překladu z češtiny do angličtiny / Smetáček, Vladimír
	O návratu slova do morfologie (předběžná zpráva) / Bednaříková, Božena