Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1998CZ010407
Author(s)Corness, Patrick
Title

K pragmatické ekvivalenci v překladech českých neliterárních textů do angličtiny

PublishedTlumočení - překlad, 9, č. 42, 1998, s. 7 [1053]
Languagecze
Classification (CZ)Pragmatika
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)Pragmatics
The theory of translation, its language and style
Subjectsteorie překladu; ekvivalence
Subjects (DE)Übersetzungstheorie
NoteDefinice pragmatické ekvivalence jako měřítka přijatelnosti nebo platnosti daného překladu. Kritéria úspěšného překladu
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/10407
PURLCitation link

More like this:

[ Nedostatky v českých překladech z angličtiny] / Daneš, František
Některé z častých chyb při překladech do angličtiny / Beneš, Josef R.
Proměnlivost jazyka v překladech publicistického textu z češtiny do němčiny / Chmelíková, Věra
Pragmatické vstupy do syntaxe / Hirschová, Milada
N. V. Gogol v českých překladech / Vychodilová, Zdeňka
O tzv. stylové ekvivalenci (na materiálu próz Karla Čapka a jejich překladů do angličtiny) / Bednaříková, Božena
Romantika, klasičnost a gender v českých překladech / Kalivodová, Eva