BibCzechLing: Hrdlička, Milan - K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1992CZ013951
Author(s)	Hrdlička, Milan
Title	K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře
Published	Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 157-161.
Language	cze
Classification (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)	The theory of translation, its language and style
Subjects	teorie překladu; překlady; styl umělecký
Subjects (DE)	Übersetzungstheorie; Übersetzungen
Note	Kromě základního zaměření na čtenáře je při překládání nutno brát v úvahu i zaměření ideové, jazykové, žánrové, prostorové, časové atp
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13951
PURL	Citation link

	K problematice překladu žánrů / Hrdlička, Milan
	K základním východiskům antiadaptační koncepce adekvátního uměleckého překladu / Hrdlička, Milan
	K principu funkční ekvivalence v teorii a praxi uměleckého překladu / Hrdlička, Milan
	O (ne)uměleckém překladu (ne)uměleckého textu / Hrdlička, Milan
	Teória umeleckého prekladu. Aspekty textu a literárnej metakomunikácie / Popovič, Anton
	K překladu odborného textu / Hrdlička, Milan
	K problematice nabývání znalosti jinojazyčného kódu / Hrdlička, Milan