Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky. 3. Aufl. Riga 1911 (Pawlowsky)

Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDpawl_35120
Lemma

От|пуща́ть [rus]

Eintrags. Отпуска́ть; -пуще́ніе ‹s. n.› das Weglassen, Gehenlassen, Entlassen; о. на во́лю die Freilassung; о. грѣхо́въ der Sündenerlaß, die Absolution; козёлъ о—ія der Sündenbock; лѣ́то о—ія das Sabbathjahr (bei den alten Israeliten), Erlaßjahr; -пущени́къ, ка́ ‹s. m.› (prov.) kluger Mann, der Hexenmeister, der die Brautleute vor bösem Zauber schützt; -пу́щенка ‹s. f.›, -пу́щенникъ ‹s. m.›, -пу́щенница ‹s. f.› der, die Freigelassene; -пущу́ ‹fut.› von отпусти́ть. [Compositio: Отпуще́ніе Отпущени́къ Отпу́щенка Отпу́щенникъ Отпу́щенница Отпущу́]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 957, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

Вольноопредѣля́ющійся, аяся, өеся ‹adj.›, Pawlowsky, p. 152
Распуща́ть, Pawlowsky, p. 1398
Козёлъ, зла́ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 557
Грѣхъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 278
О́тпустъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 957
Припуща́ть, Pawlowsky, p. 1268
Пущени́къ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1344