KratkijSlovar, перетяжка, {f.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_9863
Lemma	перетяжка {f.} _[rus]
Eintrag	[bul] ново ходило, стъпало (на обушта) \| [srp] наглављивање (чизама) \| [cze] nová podešva \| [pol] podzelowanie \| [fre] la carrelure (des bottes) \| [ger] eine neue Sohle
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 528, cf. Bild
PURL	[Citation]

	перетягивать, перетянуть {v.} \| pociągać, pociągnąć na nowo; podzelować \| von neuem anziehen; besohlen, KratkijSlovar, p. 528, line 2
	чеботарь {m.} \| szewc, łatacz \| der Schuster, Schuhflicker, KratkijSlovar, p. 918, line 15
	чеботарить {v.} \| szewcować, trudnić się szewstwem \| das Schusterhandwerk treiben, KratkijSlovar, p. 918, line 14
	валенокъ {m.} \| papuć \| gewalkter Winterstiefel {m.}, KratkijSlovar, p. 56, line 10
	сапогъ {m.} \| bót \| der Stiefel, KratkijSlovar, p. 744, line 2

	перетягивать, перетянуть {v.} \| pociągać, pociągnąć na nowo; podzelować \| von neuem anziehen; besohlen, KratkijSlovar, p. 528, line 2
	чеботарь {m.} \| szewc, łatacz \| der Schuster, Schuhflicker, KratkijSlovar, p. 918, line 15
	чеботарить {v.} \| szewcować, trudnić się szewstwem \| das Schusterhandwerk treiben, KratkijSlovar, p. 918, line 14
	валенокъ {m.} \| papuć \| gewalkter Winterstiefel {m.}, KratkijSlovar, p. 56, line 10
	сапогъ {m.} \| bót \| der Stiefel, KratkijSlovar, p. 744, line 2

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

перетяжка {f.} [rus]

перетяжка {f.} _[rus]