Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_9862
Lemma

перетягивать, перетянуть {v.} [rus]

Eintrag[chu] прѣтѧгнѫти, прѣтѧзати | [bul] из ново истѣгам, напрѣгам; прѣправѣм, повлачам ходило то (на ветхи ботуши) | [srp] на ново затезати, затегнути; наглављивати, наглавити (чизме) | [cze] z nova natahovati, natáhnouti; podrážeti, podraziti boty, dáti nové podešvy | [pol] pociągać, pociągnąć na nowo; podzelować | [fre] retendre, tendre de nouveau; carreler (des bottes) | [ger] von neuem anziehen; besohlen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 528, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

перетяжка {f.} | podzelowanie | eine neue Sohle, KratkijSlovar, p. 528, line 3