Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_841
Lemma

ботинка {f.} [rus]

Eintrag [bul] малък ботуш, тозлук | [srp] чизмица | [cze] botka, botek | [pol] bucik | [fre] la bottine | [ger] der Halbstiefel, das Stiefelchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

чеботъ {m.} | bót | der hohe Schuh, Stiefel, KratkijSlovar, p. 918, line 16
полусапогъ {m.} | bucik, trzewik | der Halbstiefel, KratkijSlovar, p. 580, line 40
ботъ m. | drąg rybacki; liść éwikłowy; bat, łódka; buty | eine lange Fischerstange; das Rübenblatt; Boot {n.}, Kahn {m.}; plumpe Stiefel {pl.}, KratkijSlovar, p. 44, line 18
чеботарь {m.} | szewc, łatacz | der Schuster, Schuhflicker, KratkijSlovar, p. 918, line 15
чеботарить {v.} | szewcować, trudnić się szewstwem | das Schusterhandwerk treiben, KratkijSlovar, p. 918, line 14
перетягивать, перетянуть {v.} | pociągać, pociągnąć na nowo; podzelować | von neuem anziehen; besohlen, KratkijSlovar, p. 528, line 2
отопокъ {m.} | obuwie wydeptane, chodak | abgetragenes Schuhwerk, KratkijSlovar, p. 476, line 8