KratkijSlovar, закладывать, закласть, заложить, {v.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_4275
Lemma	закладывать, закласть, заложить {v.} _[rus]
Eintrag	[bul] заграждам със зид; основавам; запрѣгам, впрѣгам; залагам, давам залог, обзалагам се, фаш там се на бас \| [srp] зазиђивати, зазидати; подожити темељ, основати; упрегнути, презати (коње); залагати, заложити, залогу дати \| [cze] zazdívati, zazditi; zakládati, založiti, stavěti; zapřahati, zapřáhnouti (koně); v základ dáti, zastaviti někomu něco \| [pol] zamurowywać, zamurować, założyć; zakładać, kłaść fundament; zakładać, zaprzęgać; zastawiać \| [fre] murar, maçonner, boucher; jeter les fondements, fonder; atteler (les chevaux); engager, mettre en gage \| [ger] vermauern; den Grund legen, bauen; anspannen; verpfänden, versetzen
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 226, cf. Bild
PURL	[Citation]

	закладчикъ {m.} \| zastawca; zakładający się \| Verpfänder; Wetter {m.}, KratkijSlovar, p. 226, line 18
	задѣлыватъ, задѣлать {v.} \| zatykać, zamurować, zarabiać \| zumachen, vermauern; erarbeiten, KratkijSlovar, p. 224, line 4
	грустить {v.} \| trapić, troszczyć, martwić, smucić się \| sich betrüben, trauern, KratkijSlovar, p. 160, line 39
	жалоба {f.} \| skarga, oskarżenie, zażalenie \| die Klage, Beschwerde, KratkijSlovar, p. 206, line 36
	влюблять, влюбить; -биться {v.} \| rozkochać \| verliebt machen, KratkijSlovar, p. 76, line 14
	задѣлка {f.} \| zatykanie \| das Zumachen, KratkijSlovar, p. 224, line 2

	закладчикъ {m.} \| zastawca; zakładający się \| Verpfänder; Wetter {m.}, KratkijSlovar, p. 226, line 18
	задѣлыватъ, задѣлать {v.} \| zatykać, zamurować, zarabiać \| zumachen, vermauern; erarbeiten, KratkijSlovar, p. 224, line 4
	грустить {v.} \| trapić, troszczyć, martwić, smucić się \| sich betrüben, trauern, KratkijSlovar, p. 160, line 39
	жалоба {f.} \| skarga, oskarżenie, zażalenie \| die Klage, Beschwerde, KratkijSlovar, p. 206, line 36
	влюблять, влюбить; -биться {v.} \| rozkochać \| verliebt machen, KratkijSlovar, p. 76, line 14
	задѣлка {f.} \| zatykanie \| das Zumachen, KratkijSlovar, p. 224, line 2

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

закладывать, закласть, заложить {v.} [rus]

закладывать, закласть, заложить {v.} _[rus]