Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_4219
Lemma

задѣлка {f.} [rus]

Eintrag [bul] запушане, затикане | [srp] уметак, зазиђивање | [cze] zadělání, zahrazení, acpání | [pol] zatykanie | [fre] action de boucher | [ger] das Zumachen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 224, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

задѣлыватъ, задѣлать {v.} | zatykać, zamurować, zarabiać | zumachen, vermauern; erarbeiten, KratkijSlovar, p. 224, line 4
купорить, за- {v.} | zatykać, zatkać, korkować; szpuntować | zupfropfen; zuspünden, KratkijSlovar, p. 316, line 10
пробка {f.} | korek | der Pfropfen, Kork, Korkpfropfen, KratkijSlovar, p. 654, line 14
затычка {f.} | zatyczka | der Stöpsel, Spund, KratkijSlovar, p. 244, line 9
втулка {f.} | szpunt, czop | der Spund, KratkijSlovar, p. 108, line 7
притыкать, приткнуть; притыкать {v.} | przytykać, przytknąć, przypiąć; przytykać, przytkać, zatkać | anstecken, feststecken; verstopfen, KratkijSlovar, p. 648, line 23
укупоривать, укопорить {v.} | zakorkowywać, zakorkować; zapakować | zupfropfen, verpfropfen, einpacken, KratkijSlovar, p. 872, line 3