Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_17576
Lemma

штрипка {f.} [rus]

Eintrag [bul] ремиче на панталони | [srp] трака испод обуће за панталоне | [cze] podšlapek | [pol] sztrupla, strzemionko | [fre] le sous-pied | [ger] der Steg, die Struppe
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 938, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

чикчиры {f.} {plur.} | spodnie, pantalony huzarskie | die Husarenhosen {pl.}, KratkijSlovar, p. 924, line 36
панталоны {m. plur.} | spodnie, pantalony | die Hosen, Beinkleider {pl.}, KratkijSlovar, p. 496, line 31
стремешка {f.} | sztrupla | die Strippe, der Steg, KratkijSlovar, p. 816, line 18
подтяжка {f.} | pasek do noszenia czegoś; szelki | das Tragband; Hosenträger {f.} {pl.}, KratkijSlovar, p. 566, line 31
шаравары {m.} {plur.} | szarawary | die Pluderhosen {pl.}, KratkijSlovar, p. 930, line 26
барсъ {m.} | pantera | der Panther, KratkijSlovar, p. 12, line 34
пантомима {f.} | pantomima | die Geberdensprache, KratkijSlovar, p. 496, line 32