KratkijSlovar, утопать, утопнуть, утонуть, {v.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_16506
Lemma	утопать, утопнуть, утонуть {v.} _[rus]
Eintrag	[chu] ѹтонѫти, ѹтапати \| [bul] давја се, удавѣм се; потънвам, затънвам, баттису- вам \| [srp] давити се, удавити се; тонути, утонути \| [cze] topiti se, utopiti se; utonouti \| [pol] tonąć, utonąć; topićsię, zatapiać się \| [fre] se noyer; couler bas, couler à fond \| [ger] ertrinken; versinken, untergehen
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 888, cf. Bild
PURL	[Citation]

	погрязать, погрязнуть {v.} \| grzęznąć, zagrzęznąć \| einsinken, versinken, KratkijSlovar, p. 550, line 13
	лазить, лазать {v.} \| łazić, wspinać, drapać się; leźć, czołgać się, pełzać; nurzyć, zanurzać się \| klettern; schleichen, kriechen; (ins Wasser) untertauchen, KratkijSlovar, p. 318, line 24
	утоплять, утопить {v.} \| topić, utopić; zatopić \| ersäufen, ertränken; versenken, KratkijSlovar, p. 888, line 28
	водолазъ {m.} \| nurek \| der Taucher, KratkijSlovar, p. 78, line 35
	топить, тапливать; рас-; у-; за; -ся {v.} \| palić, podpalić, zapalić; topić, roztopić; topić, utopić; zatapiać, zatopić; topić się, utopić się \| heizen; schmelzen; ersäufen; versenken; sich ersäufen, KratkijSlovar, p. 842, line 28

	погрязать, погрязнуть {v.} \| grzęznąć, zagrzęznąć \| einsinken, versinken, KratkijSlovar, p. 550, line 13
	лазить, лазать {v.} \| łazić, wspinać, drapać się; leźć, czołgać się, pełzać; nurzyć, zanurzać się \| klettern; schleichen, kriechen; (ins Wasser) untertauchen, KratkijSlovar, p. 318, line 24
	утоплять, утопить {v.} \| topić, utopić; zatopić \| ersäufen, ertränken; versenken, KratkijSlovar, p. 888, line 28
	водолазъ {m.} \| nurek \| der Taucher, KratkijSlovar, p. 78, line 35
	топить, тапливать; рас-; у-; за; -ся {v.} \| palić, podpalić, zapalić; topić, roztopić; topić, utopić; zatapiać, zatopić; topić się, utopić się \| heizen; schmelzen; ersäufen; versenken; sich ersäufen, KratkijSlovar, p. 842, line 28

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

утопать, утопнуть, утонуть {v.} [rus]

утопать, утопнуть, утонуть {v.} _[rus]