Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15580
Lemma

тибрить, под-, с- {v.} [rus]

Eintrag [bul] крада, грабја, измамвам, излъгвам | [srp] насадити, изиграти, покрасти | [cze] vyluzovati, vylouditi, ošiditi, ukrasti | [pol] wędzić, zwędzić, ukraść | [fre] escroquer, dérober | [ger] listig betrügen, stehlen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 838, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

пощечить {v.} | okpić, odrwić, oszwabić nieco | ein wenig prellen, KratkijSlovar, p. 610, line 30
зажиливать, зажилить {v.} | urywać, urwać | abstreiten, abzwicken, KratkijSlovar, p. 224, line 13
выманивать, выманить {v.} | wywabiać | herauslocken, KratkijSlovar, p. 118, line 8
тяпать, тяпнуть {v.} | rębać, rębnąć, ciąć; capnąć, chapnąć, zwędzić | hauen; stehlen, entwenden, KratkijSlovar, p. 856, line 40
подлогъ {m.} | podstęp, zdrada, oszustwo | der Betrug, die Hinterlist, KratkijSlovar, p. 558, line 12
морочить {v.} | kpić, drwić z kogo | foppen, aufziehen, betrügen, KratkijSlovar, p. 350, line 24
недовѣшивать, недовѣсить {v.} | niedoważżać, niedoważyć | zu wenig abwägen, KratkijSlovar, p. 396, line 22