Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7550
Lemma

недовѣшивать, недовѣсить {v.} [rus]

Eintrag [bul] излъгвам при мѣрене | [srp] не домерити, дати мању меру, укрњити мером | [cze] nedovážiti, nevážiti, jak náleží | [pol] niedoważżać, niedoważyć | [fre] ne pas donner le poids | [ger] zu wenig abwägen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 396, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

недомѣривать, недомѣрятъ {v.} | niedomierzać, niedomierzyć | nicht völlig ausmessen, KratkijSlovar, p. 396, line 28
примѣривать, примѣрять, мѣрить {v.} | przymierzać, przymierzyć, przyczynić | einem etwas zumessen, KratkijSlovar, p. 638, line 18
измѣреніе {n.} | wymierzenie | die Ausmessung, KratkijSlovar, p. 262, line 29
размѣреніе {n.} | rozmierzenie, wymierzenie, wymiar | das Messen, Abmessen, KratkijSlovar, p. 704, line 4
привѣшивать, привѣсить {v.} | przywieszać, przywiesić, przyczepić; przyważyć, dodać do wagi | anhängen, anknüpfen; im Wägen zugeben, KratkijSlovar, p. 630, line 4
зажиливать, зажилить {v.} | urywać, urwać | abstreiten, abzwicken, KratkijSlovar, p. 224, line 13
морочить {v.} | kpić, drwić z kogo | foppen, aufziehen, betrügen, KratkijSlovar, p. 350, line 24