Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10758
Lemma

покаяться {v.} [rus]

Eintrag[chu] покаꙗти сѧ | [bul] каја се, исповѣдвам | [srp] кајати се, покајати се, исповедити се | [cze] dáti se na pokání, pokáti se, zpovídati se | [pol] czynić pokutę, pokutować, spowiadać się | [fre] faire pénitence, avouer, confesser | [ger] Busse thun, gestehen, bekennen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 574, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

раскаиваться, раскаяться {v.} | żałować, pożałować | bereuen, Busse thun, KratkijSlovar, p. 714, line 39
каяться, каиваться {v.} | żałować, kajać się | bereuen, bedauern, KratkijSlovar, p. 284, line 11
исповѣдникъ {m.} | wyznawca (wiary) | der Glaubensbekenner, KratkijSlovar, p. 272, line 24
исповѣдывать, исповѣдать {v.} | wyznawać; spowiadać się | bekennen, gestehen; beichten, KratkijSlovar, p. 272, line 25
исповѣдь {f.} | wyznanie; spowiedź | das Bekenntniss; die Beichte, KratkijSlovar, p. 272, line 26
духовникъ {m.} | spowiednik | der Beichtvater, KratkijSlovar, p. 198, line 34
покаяніе {n.} | pokuta | die Busse, KratkijSlovar, p. 574, line 13