KratkijSlovar, покаяніе, {n.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_10757
Lemma	покаяніе {n.} _[rus]
Eintrag	[chu] покаꙗниѥ \| [bul] покајане \| [srp] покајање, кајање \| [cze] pokání \| [pol] pokuta \| [fre] la pénitence \| [ger] die Busse
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 574, cf. Bild
PURL	[Citation]

	раскаяніе {n.} \| żal, skrucha \| die Reue, Busse, KratkijSlovar, p. 716, line 7
	раскаиваться, раскаяться {v.} \| żałować, pożałować \| bereuen, Busse thun, KratkijSlovar, p. 714, line 39
	покаяться {v.} \| czynić pokutę, pokutować, spowiadać się \| Busse thun, gestehen, bekennen, KratkijSlovar, p. 574, line 14
	каяться, каиваться {v.} \| żałować, kajać się \| bereuen, bedauern, KratkijSlovar, p. 284, line 11
	показывать, показать {v.} \| pokazywać, pokazać \| zeigen, sehen lassen, KratkijSlovar, p. 574, line 1

	раскаяніе {n.} \| żal, skrucha \| die Reue, Busse, KratkijSlovar, p. 716, line 7
	раскаиваться, раскаяться {v.} \| żałować, pożałować \| bereuen, Busse thun, KratkijSlovar, p. 714, line 39
	покаяться {v.} \| czynić pokutę, pokutować, spowiadać się \| Busse thun, gestehen, bekennen, KratkijSlovar, p. 574, line 14
	каяться, каиваться {v.} \| żałować, kajać się \| bereuen, bedauern, KratkijSlovar, p. 284, line 11
	показывать, показать {v.} \| pokazywać, pokazać \| zeigen, sehen lassen, KratkijSlovar, p. 574, line 1

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

покаяніе {n.} [rus]

покаяніе {n.} _[rus]