slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Bereska, Henryk lieferte 58 Treffer | |
| 41 | Rosa Kühe und graue Skandale [Różowe krowy i szare scandalie]Choromański, Michał - Berlin, Verlag Volk und Welt, 1976 |
| 42 | Die rot-weisse Sonne [Ci z dziesietego tysiaca]Broszkiewicz, Jerzy - Berlin, Kinderbuchverlag, 1973 |
| 43 | In der schönsten Stadt der WeltRóżewicz, Tadeusz - Berlin, Verlag Volk u. Welt, 1971 |
| 44 | Der goldene BrunnenBerlin, Kinderbuchverl., 1969 |
| 45 | Die Kunst, geliebt zu werden [Jak byʹc kochana]Brandys, Kazimierz - Berlin, Verl. Volk und Welt, 1968 |
| 46 | Asche und Diamant [Popiół i diament]Andrzejewski, Jerzy - Berlin, Aufbau-Verlag, 1964 |
| 47 | Treffpunkt Wola [...gdy inni dziećmi sa]Dziarnowska, Janina - Berlin, Kinderbuchverl. u.a., 1964 |
| 48 | Das lebende und das tote Meer [Żywe i martwe morze]Rudnicki, Adolf - Berlin, Aufbau-Verlag, 1960 |
| 49 | Goldene Fenster [Złote okna]Rudnicki, Adolf - Berlin, Aufbau-Verl., 1959 |
| 50 | Pfauenfedern [Pawie pióra]Kruczkowski, Leon - Berlin, Verl. Tribüne, 1958 |