slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 22347 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| 191 | Consilium facultatisFredro, Jan Alexander - Norden, H. Fischer Nachf., 1888 |
| 192 | Erzählende und lyrische Gedichte von Julius Slowacki [[Poezye, Ausz., deutsch]]Słowacki, Juliusz - Halle a.d.S., Otto Hendel, 1888 |
| 193 | Mit Feuer und Schwert [Ogniem i mieczem]Sienkiewicz, Henryk - Berlin, Landsberger, 1888 |
| 194 | Die Geschichte des Pferdes [Historya powszechna konia]Hutten-Czapski, Marian von - Berlin, Bath, 1891 |
| 195 | Fräulein Valerie [Panna Walerya]Bałucki, Michał - Breslau, Schles. Buchdr., Kunst- u. Verl.-Anst., 1891 |
| 196 | Lilla WenedaSłowacki, Juliusz - Halle a.d.S., Hendel, 1891 |
| 197 | Er weiss alles [On zna cve [serb.]]Lazarević, Laza - 1892 |
| 198 | Starkmut von Edmondo de Amicis und andere Novellen von Narcis Oller, Izor Kálnoki, L. K. Lazarevits, Karl A. Tavaststjerna, DjedloffStuttgart, Deutsche Verl.-Anst., 1892 |
| 199 | Die Dritte [Ta trzecia [dt]]Sienkiewicz, Henryk - Leipzig, Reclam, 1893 |
| 200 | Erinnerungen von Alexander Lwowitsch Seeland aus der polnischen Revolution von 1830/31 [Vospominanija A. L. Zelanda o pol'skom vostanii i vojne 1830/31]Seeland, Alexander Lwowitsch - Stuttgart, Cotta, 1894 |