slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| Ihre Suche nach U0178 lieferte 1089 Treffer | |
| 221 | Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen ÜbersetzungGladrow, Wolfgang, in: Zeitschrift für Slawistik, 1988, 2, S. 265-271 |
| 222 | Zur Wiedergabe von Eigennamen beim Übersetzen vom Deutschen ins RussischeProbst, L., in: Zeitschrift für Slawistik, 1985, 6, S. 880-884 |
| 223 | Deutsche Übersetzungen der Jahreszeiten des Christian DonelaitisŠešplaukis, Alfonsas, in: Zeitschrift für Ostforschung, 33, 1984, S. 70-75 |
| 224 | Moskauer Guppy-Wettbewerb. Übers. von E. StephanIgnatow, Igor, in: Aquarien - Terrarien, 1975, S. 421 |
| 225 | 150 (Hundertfünfzig) Jahre russische Heine-Übersetzung.Ritz, German, Universität 1981 Bern, Frankfurt/Main, Las Vegas: P. Lang 1981 |
| 226 | Iwan Petrowitsch Pawlow (Ivan Petrovič Pavlov):. (Übers. aus d. Russ.)/Asratjan, Esras Asratowitsch, Leipzig: Hirzel; Teubner 1986, 247 S. |
| 227 | V.K. Dmitriev's "Ökomische Essays":. Übersetzung einer Buchbesprechung/Tschuprov, Alexander A., Hannover: Universität, Fachbereich Wirtschaftswissenschaften 1987, (5) Bl. S. |
| 228 | Übungen zur Übersetzung russischer und deutscher ZeitungstexteWoesler, Wilma; Tschaljan, Ljudmila N., Düsseldorf: Brücken-Verlag 1987, 54 S. |
| 229 | Der Junge im ungewaschenen Hemd. Übers. von Marianne WestphalDebolski, Alexej, in: Neues Leben, 11.11.1992, 46, S. 8 |
| 230 | Überschattet. Naiman, Anatoli: Erzählungen über Anna AchmatowaTerry, Thomas, in: Der Tagesspiegel, 01.08.1993, 14632 (Rezension) |