RussGus: Warum Paula seinen Körper liebt oder Der scharf gespitzte Rotstift. - Die Zensur sollte in der Sowjetunion heute kein Thema mehr sein - könnte man denken. Doch die Realität sieht anders aus. So sind etwa zwei Drittel der in den 80er Jahren ins Russische übersetzten westdeutschen Belletristik massiv zensiert worden.

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	133285
Autor	Mayer, D.; Glade, H.
Titel	Warum Paula seinen Körper liebt oder Der scharf gespitzte Rotstift.
Untertitel	Die Zensur sollte in der Sowjetunion heute kein Thema mehr sein - könnte man denken. Doch die Realität sieht anders aus. So sind etwa zwei Drittel der in den 80er Jahren ins Russische übersetzten westdeutschen Belletristik massiv zensiert worden.
Erschienen	Die Welt, 1990, 20, 24.01.1990, S. 19
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitung
Schlagwörter	Literaturzensur: Sowjetunion
Sachnotation	LITERATUR, DICHTUNG Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte Ausländische Literatur in Russland - UdSSR - GUS Deutschland (Bundesrepublik)
Sachnotation	LITERATUR, DICHTUNG Politik, Schriftstellerverband, Zeitschriften Literaturpolitik
Soundex	W0760; P1500; K4717; L5120; S8873; G4818; R7882; Z8687; S8552; S8266; H0200; T2600; K4662; D2646; R7522; S8200; A0627; D2722; J0760; R7888; U0178; W0822; B1552; M6800; Z8687; W0726
URL	www.welt.de (homepage)
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Der Körper der Seele. Einst war Bochums Theater ein Pilgerort. Dann kam die Ära Steckel. Und jetzt sticht ein 89er den Alt-68er aus. Mit Tschechows "Vaterlosen" gelingt Leander Haußmann ein verblüffender Start / Schulz-Ojala, Jan
	Sowjetische Verstöße gegen das Welturheberrecht:. westdeutsche Belletristik in russischer Übersetzung 1980-1986 / Glade, Henry
	Sowjetische Verstösse gegen das Welturheberrecht.. Westdeutsche Belletristik in russischer Übersetzung 1980 bis 1986. / Glade, Henry
	Scharf auf Süßes. Einen halben Monatslohn geben Russen im Jahr für Naschwaren aus. Die Schoko-Branche boomt
	Der Körper ist begrenzt. Perestroika auf dem Theater: Ein Gespräch mit dem sowjetischen Schauspieldozenten Andrej Droznin, der kürzlich zu einem Arbeitsaufenthalt in Hannover gastierte / Beyer-Stüber, Evelyn
	Gnadenlose Körper. "Moskauer Lichter": Eine Revue mit Clowns, Musik und Tanz im Quartier / Hoppe, Felicitas
	Polyphonie der Körper.. George Balanchine 75. / Rohde, Hedwig
	Wer liebt, ist naiv.. Zum Tode des Malers Marc Chagall. / Binder-Hagelstange, Ursula