Портал славістики


[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistik

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

ID2001999224
AutorSkibińska, Elżbieta
Titel

Czy „justaucorps” może zastąpić żupan, a „boulettes” zrazy. O nazwach ubiorów i potraw we francuskich przekładach „Pana Tadeusza” = Can “justaucorps” be substituted for “żupan” and “boulettes” for “zrazy”. On the Names of Clothes’ and Foods in French Translation od “Pan Tadeusz”

ErschienenPamiętnik literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury Polskiej, Warszawa : Wydawn. IBL, 87, 1996, 1, 157-192
Sprachepol
SoundexJ0824; Z8821; Z8160; B1522; Z8780; N6840; U0170; P1270; F3764; P1784; T2288; J0824; S8182; Z8160; B1522; Z8780; N6680; C4528; F3880; F3764; T2768; T2288
Mediumarticle
URLzs.thulb.uni-jena.de (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
QuelleOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

Ähnliche Titel:

Niestabilny tekst Pana Tadeusza = THE UNSTABLE TEXT OF PAN TADEUSZ / Prussak, Maria
Czy Lacan w Polsce może być psychoanalitykiem? = Can Lacan be a Psychoanalyst in Poland? / Turczyn, Anna
E.Teodorowicz-Hellmann: "Pan Tadeusz" w szwedzkich przekładach / Zarębina, M.
Synonimy ubioru w tekstach Adama Mickiewicza (ze szczególnym uwzględnieniem Pana Tadeusza) = Synonyms referring to clothes in Adam Mickiewicz writings (Pan Tadeusza in particular) / Krupianka, Aleksandra
"Atramentowy bój o Pana Tadeusza". Polemika wokół wystąpienia Jana Nepomucena Millera = "Inky fight for 'Pan Tadeusz'". Polemics concerning Jan Nepomucen Miller's speeches / Gabara, Justyna
Jakiego "Pana Tadeusza" czytano w XIX wieku? = What sort of "Pan Tadeusz" was read in the nineteenth century? / Winek, Teresa
O francuskich przekładach Fortepianu Szopena = On French Translations of Fortepian Szopena / Puzynina, Jadwiga