| Józef Borzyszkowski, "Moi mistrzowie i przyjaciele", Instytut Kaszubski, Gdańsk 2015, ss. 544 = Józef Borzyszkowski, "Meine Meister und Freunde", Instytut Kaszubski, Gdańsk 2015, ss. 544 = "My masters and friends", Kashubian Institute, Gdańsk 2015, page 544 / Obracht-Prondzyński, Cezary |
| Józef Borzyszkowski, Katarzyna Kulikowska, Cezary Obracht-Prondzyński, Kaszubi a Gdańsk, Kaszubi w Gdańsku. Gdańsk 2009 / Kruszewski, Eugeniusz S. |
| Jan Piepka, Twórczość liryczna, opracowanie i przypisy: Hanna Makurat-Snuzik, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 12, Gdańsk 2018, ss. 611Alojzy Budzisz, Twórczość kaszubskojęzyczna, opracowanie naukowe: Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 13, Gdańsk 2019, ss. 629 = Jan Piepka, Lyrical Works, compilation and footnotes: Hanna Makurat-Snuzik, Library of Kashubian Writers, vol. 12, Gdańsk 2018, pp. 611Alojzy Budzisz, Kashubian-Language Works, research study: Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich (The Library of Kashubian Writers), vol. 13, Gdańsk 2019, pp. 629 = Jan Piepka, Twórczość liryczna, Bearbeitung und Fußnoten: Hanna Makurat-Snuzik, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 12, Gdańsk 2018, Seiten 611Alojzy Budzisz, Twórczość kaszubskojęzyczna, wissenschaftliche Bearbeitung: Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 13, Gdańsk 2019, Seiten 629 / Lipski, Tadeusz |
| "Kaszubskie Jeruzalem. O dziejach i współczesności gminy Główczyce oraz tożsamości jej mieszkańców", red. Józef Borzyszkowski, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2014, ss. 336 = "Das kaschubische Jerusalem. Über Geschichte und Gegenwart von Gemeinde Główczyce, und von der Identität ihrer Bewohner", mit redaktioneller Bearbeitung von Józef Borzyszkowski, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2014, ss. 336 = "Kashubian Jeruzalem. Główczyce municipality historic and contemporary times and identity of it’s citizens". Editor, Józef Borzyszkowski, Kashubian Institute, Gdańsk 2014, page 336 / Obracht-Prondzyński, Cezary |
| Sławina Kwidzińska, "Drzewo pamięci", wprowadzenie: Jowita Kęcińska-Kaczmarek, Instytut Kaszubski w Gdańsku, Gdańsk 2019, ss. 142 = Sławina Kwidzińska, "Memory Tree", Introduction: Jowita Kęcińska-Kaczmarek, Kashubian Institute in Gdańsk, Gdańsk 2019, pp. 142 / Lipski, Tadeusz |
| Na jubileusz profesora Józefa Borzyszkowskiego = For the Jubilee Anniversary of Józef Borzyszkowski = Jubiläum von Professor Józef Borzyszkowski / Tałasiewicz, Marek |
| Else-ElżbietaPintus, Moje prawdziwe przeżycia - Meine wahren Erlebnisse, przełożyła Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, przygotował do druku, wstępem i ilustracjami opatrzył Józef Borzyszkowski, Instytut Kaszubski w Gdańsku, Academia Baltica, Lübeck, Gdańsk 2005, ss. 303 / Nurek, Mieczysław |