| Else-ElżbietaPintus, Moje prawdziwe przeżycia - Meine wahren Erlebnisse, przełożyła Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, przygotował do druku, wstępem i ilustracjami opatrzył Józef Borzyszkowski, Instytut Kaszubski w Gdańsku, Academia Baltica, Lübeck, Gdańsk 2005, ss. 303 / Nurek, Mieczysław |
| Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Cezary Obracht-Prondzyński, Bogumiła Cirocka, Kaszubski wanożnik po Gdańsku. Znaki i miejsca w przestrzeni kulturowej Miasta, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2018, ss. 313 = Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Cezary Obracht-Prondzyński, Bogumiła Cirocka, Kashubian Wanderer in Gdańsk. Signs and Places in the Cultural Space of the City, Kashubian Institute, Gdańsk 2018, pp. 313 / Wojtkowski, Julian |
| "Günter Grass. Odpominania w 90. rocznicę urodzin"/"Günter Grass. Entinnerungen zum 90. Geburtstagsjubiläum", redakcja Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, tłumaczenie Agata Teperek (z języka niemieckiego), Marek Szalsza (z języka polskiego), Gdańsk 2017, ss. 288 = "Günter Grass. To remember, in the 90th anniversary of his birth"/"Günter Grass. Entinnerungen zum 90. Geburtstagsjubiläum", editor Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, translation Agata Teperek (from German), Marek Szalsza (from Polish), Gdańsk 2017, ss. 288 = "Günter Grass. Odpominania w 90. rocznicę urodzin"/"Günter Grass. Entinnerungen zum 90. Geburtstagsjubiläum", Redaktion Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Übersetzung Agata Teperek (aus der deutschen Sprache), Marek Szalsza (aus der polnischen Sprache), Gdańsk 2017, 288 Seiten / Obracht-Prondzyński, Cezary |
| Józef Borzyszkowski, "Moi mistrzowie i przyjaciele", Instytut Kaszubski, Gdańsk 2015, ss. 544 = Józef Borzyszkowski, "Meine Meister und Freunde", Instytut Kaszubski, Gdańsk 2015, ss. 544 = "My masters and friends", Kashubian Institute, Gdańsk 2015, page 544 / Obracht-Prondzyński, Cezary |
| "Kaszubskie Jeruzalem. O dziejach i współczesności gminy Główczyce oraz tożsamości jej mieszkańców", red. Józef Borzyszkowski, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2014, ss. 336 = "Das kaschubische Jerusalem. Über Geschichte und Gegenwart von Gemeinde Główczyce, und von der Identität ihrer Bewohner", mit redaktioneller Bearbeitung von Józef Borzyszkowski, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2014, ss. 336 = "Kashubian Jeruzalem. Główczyce municipality historic and contemporary times and identity of it’s citizens". Editor, Józef Borzyszkowski, Kashubian Institute, Gdańsk 2014, page 336 / Obracht-Prondzyński, Cezary |
| Gniazdo gryfa. Słownik kaszubskich symboli, pamięci i tradycji kultury, pod red. Cezarego Obracht-Prondzyńskiego, oprac. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Józef Borzyszkowski, Witosława Frankowska, Daniel Kalinowski, Katarzyna Kulikowska, Anna Kwaśniewska, Magdalena Lemańczyk, Cezary Obracht-Prondzyński, Justyna Pomierska, Tomasz Rembalski, Miloš Řezník, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2020, ss. 742, ilustr. = Griffin’s Nest. Dictionary of Kashubian Symbols, Memory and Cultural Traditions, edited by Cezary Obracht-Prondzyński, ed. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Józef Borzyszkowski, Witosława Frankowska, Daniel Kalinowski, Katarzyna Kulikowska, Anna Kwaśniewska, Magdalena Lemańczyk, Cezary Obracht-Prondzyński, Justyna Pomierska, Tomasz Rembalski, Miloš Řezník, Kashubian Institute, Gdańsk 2020, pp. 742 = Nest des Greifs. Wörterbuch der kaschubischen Symbole, Gedächtnis und Kulturtradition. Redatkion Cezary Obracht-Prondzyński, Bearbeitung Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Józef Borzyszkowski, Witosława Frankowska, Daniel Kalinowski, Katarzyna Kulikowska, Anna Kwaśniewska, Magdalena Lemańczyk, Cezary Obracht-Prondzyński, Justyna Pomierska, Tomasz Rembalski, Miloš Řezník, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2020, S. 742, ilustriert / Prokop, Krzysztof R. |
| Andrzej Romanow, Gdańsk zapomniany... Szkice z dziejów miasta 1914 - 1939, wyd. Instytut Kaszubski w Gdańsku, Gdansk 2000, ss. 141, ilustr / Jakubowski, Dariusz |