Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistik

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

?
Ihre Suche nach Makurat, Hanna lieferte 11 Treffer
1

Ònticzny status tołmaczeniô cyklu Jiscënków Jana Kòchanowsczégò na kaszëbsczi jãzëk w kònteksce òntologii tołmaczënkù = Status of the translation of the Tren cycles of Jan Kochanowski into the Kashubian language = Der ontologische Status der Übersetzung von Treny von Jan Kochanowski ins Kaschubische im Zusammenhang der Ontologie der Übersetzung

Makurat, Hanna - Acta cassubiana, Gdańsk, 2012, 14, 21-27
2

Justyna Pomierska, Przysłowia kaszubskie. Studium z paremiografii i paremiologii, Gdańsk 2013 = Justyna Pomierska, Przysłowia kaszubskie. Studium z paremiografi i i paremiologii (Kashubian proverbs. A study of paremiography and paremiology), Gdańsk 2013

Makurat, Hanna - Poradnik językowy : miesięcznik założony ... przez Romana Zawilińskiego : organ Towarzystwa Kultury Języka, Warszawa : Univ, 2015, 9, 122-126
3

Kòdifikacjô kaszëbiznë w Biuletinie Radzëznë Kaszëbscégò Jãzëka rok 2007 w kònfrontacji z wëmôgama żëwégò kaszëbsczégò jãzëka i niechtërnyma teòriama normatiwny lingwisticzi

Makurat, Hanna - Acta cassubiana, Gdańsk, 2008, 10, 9-18
4

Zjinakòwé interferencje kaszëbsczi gwarë wsë Lësé Jamë w pòlaszëznie = Interference of the Kashubian dialect on the Polish language in the village of Lisie Jamy

Makurat, Hanna - Acta cassubiana, Gdańsk, 2014, 16, 195-205
5

Cësk słowarza Jana Trepczika na sztôłtowanié sã terôczasny kaszëbskòjãzëczny lingwisticzny terminologii = Der Einfluss des Wörterbuches von Jan Trepczyk auf die Gestaltung der gegenwartigen, kaschubischen Fachsprache im Bereich der Sprachwissenschaft = Influence of Jan Trepczyk’s dictionary in creating modern Kashubian language terminology

Makurat, Hanna - Acta cassubiana, Gdańsk, 2015, 17, 143-151
6

Osoblëwoscë jazëka tłómaczënku na kaszëbizna bôjczi pt. "Skazka o rybake i rybke" Aleksandra Sergiejewicza Puszkina = The specific of the translation language of the tale: "Skazka o rybake i rybke" (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens "Skazka o rybake i rybke" Alexander Puszkin

Makurat, Hanna - Acta cassubiana, Gdańsk, 2017, 19, 365-374
7

Interferencje gwar kaszubskich w polszczyźnie odnotowane na płaszczyźnie fleksji imiennej

Makurat, Hanna - Studia slavica, Opole : Uniw. Opolski, 2015, 19, 1, 155-162
8

Frazeologizmy w przekładzie na język kaszubski baśni Jana Drzeżdżona

Makurat, Hanna - Slavia Occidentalis, Poznań : Wydawn. PTPN, 2017, 74, 1, 77-85
9

Aksjologiô kaszëbskòjãzëkòwëch tekstów

Makurat, Hanna - Acta cassubiana, Gdańsk, 2007, 9, 29-32
10

W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami? = To what extent the translator of literary texts from Polish to Kashubian acts as an intermediary between these cultures?

Makurat, Hanna - Rocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2017, 12, 237-248