EBSEES: Grübel, Rainer - Kultur als Übersetzung. Typen kulturellen Übersetzens am Beispiel russischer literarischer, philologischer und kulturologischer Enwürfe

Die "Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES)" weist Bücher, Zeitschriftenaufsätze, Rezensionen und Dissertationen zu Osteuropa (den früheren kommunistischen Ländern Osteuropas) nach, die in Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz im Zeitraum zwischen 1991 und 2007 publiziert wurden. Der Fachausschnitt "Literatur" und "Kultur" der Europäischen Bibliographie zur Osteuropaforschung EBSEES enthält ca. 18.000 bibliographische Angaben (von insg. 85.000). Weitere Informationen finden Sie hier.

ID	70871
Autor	Grübel, Rainer
Titel	Kultur als Übersetzung. Typen kulturellen Übersetzens am Beispiel russischer literarischer, philologischer und kulturologischer Enwürfe
Herausgeber	Festschrift für Reinhard Lauer zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Jekutsch, Ulrike und Kroll, Walter
Erschienen	Slavische Literaturen im Dialog, 2000, p. 375-407
Ort	Wiesbaden
Verlag	Harrassowitz
Sprache	ger
Schlagwörter	Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature (General) [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Linguistics (General) [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Culture (General) [Browse all] Translation / Lauer, Reinhard
Medium	article
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Familiennamen in der Übersetzung russischer Literatur. Die russifizierte Übersetzung / Van Hout, Geert
	Die «Schönheit» des Symbolismus: Baudelaires Sonett «La Beauté» in russischer Übersetzung / Meyer-Fraatz, Andrea
	Kultur als Übersetzung: Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
	Sprache und Identität: Typen von Sprachgemeinschaften am Beispiel von Österreich und Slowenien (aus österreichischer Perspektive) / Falkner, Hermann
	Zur kulturellen Prägung wissenschaftlicher Arbeiten: Eine Analyse österreichischer Seminar- und russischer Jahresarbeiten / Reithmayr, Elisabeth
	Reisen und Reisetexte in philologischer und poetologischer Sicht / Brang, Peter
	Transformation durch Elitenwechsel? Indikatoren des Systemwechsels am Beispiel russischer Regionaleliten / Heinemann-Grüder, Andreas

Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES) - 1991-2007

Kultur als Übersetzung. Typen kulturellen Übersetzens am Beispiel russischer literarischer, philologischer und kulturologischer Enwürfe