BibCzechLing: 17 hits for Kulturní translace on page 1

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Kulturní translace lieferte 17 Treffer
1	Aktionsarten als Übersetzungsproblem in narrativen Texten. Kontrastive Untersuchung Polnisch-Deutsch Bethke, Anja, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 17-36.
2	Język w ekonomii - ekonomia w języku Koman, Marta, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 29-36.
3	Analytická verbonominální spojení - důkaz ovlivnění starší češtiny latinou a němčinou? Martínek, František, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 37-47.
4	Zur Übersetzung von Phraseologismen. Eine Textanalyse am Beispiel der Erzählung Chrzciny von Jan Himilsbach Panier, Anne, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 48-58.
5	Ke konkurenci spojovacích výrazů jak, jako a než při vyjadřování srovnání v češtině a němčině Pečený, Pavel, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 59-66
6	Retrofleksja a artykulacja niektórych spółgłosek języka polskiego Rogoziński, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 67-76.
7	Jak volný je "volný český slovosled"? (O slovosledu české a německé výpovědi) Rysová, Kateřina, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 77-81.
8	Repetitionen in der gesprochenen Sprache am Beispiel ausgewälter deutscher und polnischer Stachura, Alicja, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 82-91.
9	Barvy v české a německé frazeologii pohledem kognitivní lingvistiky Velčovský, Václav, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 92-97.
10	Postavy v učebnicích češtiny pro cizince Valková, Jarmila, in: Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 289-299.