BibCzechLing: 230 hits for Literární onomastika on page 22

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Literární onomastika lieferte 230 Treffer
211	Rendering Old Norse nouns and names in translation into West-Slavic languages Novotná, Marie; Starý, Jiří, in: Scripta Islandica (Uppsala), 65, 2014, s. 213-236
212	Proč není Harry Potter Jindra Hrnčíř?. K českému a německému překladu vlastních jmen a neexistujících reálií v díle Harry Potter a Kámen mudrců Grinová, Anna, in: Cizí jazyky, 59, č. 2, 2015-16, s. 13-16
213	K problematice česko-německých ekvivalentů geografických názvů Konvička, Martin, in: Tlumočení - překlad, 25, č. 112, 2014, s. 26 [3276]
214	K pojmenování postav v současné české próze Fejfuša, Petr, in: Škola, jazyk, literatura : Sborník pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, sv. 118 - Řada jazyková a literární č. 25, Brno, MU ; 1991, s. 85-89.
215	Literárněonomastické aspekty interpretace novely Jana Otčenáška Romeo, Julie a tma Kučera, Jiří, in: Slavistika : Acta Facultatis paedagogicae Universitatis Šafarikanae. Vol 3: Onomastika a škola, Prešov, PF Univ. Praha J. Šafárika ; 1992, s. 82-86
216	K problémům překladu pragmatických charakteristik textu Macurová, Alena, in: O překládání literatury pro děti a mládež, Praha, Sdružení čes. překladatelů ; 1988, s. 18-29
217	K původu názvů lumpů v Devateru pohádek Chýlová, Helena, in: Český jazyk a literatura, 61, č. 1, 2010-11, s. 22-27
218	České překlady operních titulů. K případu Růžového kavalíra Králík, Jan, in: Oratio et ratio [Oratio...] : Sborník k životnímu jubileu Jiřího Krause, Praha, ÚJČ AV ČR ; 2005, s. 197-208
219	"Doktor Živago"und seine Namen. Zur Wiedergabe russischer Namen in literarischen Übersetzungen Ohnheiser, Ingeborg, in: Teoretické a komunikační aspekty proprií [TKAP] : Prof. Rudolfu Šrámkovi k životnímu jubileu, Brno, MU ; 2009, s. 293-305.
220	K voprosu o literaturnom perevode imen sobstvennych na slavjanskije jazyki (na primere "Alisy v strane čudes"L. Kerrolla) Nuradilov, Savanali, in: Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů 04.-06. 09. 2013 : Rossica Olomucensia 53 [RosOl-Sb 53], Olomouc, UP ; 2014, s. 159-162.