slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 1988CZ019984 |
| Autor | Macurová, Alena |
| Titel | K problémům překladu pragmatických charakteristik textu |
| Erschienen | O překládání literatury pro děti a mládež, Praha, Sdružení čes. překladatelů ; 1988, s. 18-29 |
| Sprache | cze |
| Klassifikation (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Čeština ve společnosti a praxi Literární onomastika |
| Klassifikation (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages Czech in society and practice Literary onomastics |
| Schlagwörter | překlady; literatura dětská; Carroll, Lewis; čeština; onomastika literární; antroponyma; pragmatika |
| Schlagwörter (DE) | Übersetzungen; Tschechisch; Personennamen; Pragmatik |
| Anmerkung | Zaměřeno na pragmaticky relevantní složky textové výstavby různých českých překladů L. Carrolla, Alenka v říši divů a za zrcadlem (překlady z let 1904-61). - Vyšlo též ve sb. Hovory o překladu a tlumočení, Praha 1991, s. 35-49 |
| Medium | article |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/19984 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: