Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2013CZ080850
AutorZeman, Jaromír
Titel

Einige Bemerkungen zum Übersetzen mittelhochdeutscher Texte am Beispiel der Marienlegende Heinrich Klausners

ErschienenBrünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 27, č. 1-2, 2013, s. 73-82
Spracheger
Klassifikation (CZ)Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Description and analysis of language
Schlagwörterněmčina; němčina horní střední; němčina horní nová; překlady; legendy; syntax; prostředky jazykové
Schlagwörter (DE)Deutsch; Übersetzungen; Syntax (Satzlehre); Sprachmittel
AnmerkungPřeklad mariánské legendy z horní střední němčiny do horní nové němčiny - problematika syntaxe a jazykových prostředků
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80850
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Die Marienlegende des Heinrich Clûzenêre / Zeman, Jaromír
Die Marienlegende des Heinrich Clûsenêre. Manuskript, diplomatischer Abdruck, Übersetzung, Kommentar
Zu graphischen Reflexen der mhd. Lautentwicklung in der Pommersfelder Handschrift der Marienlegende des Heinrich Clûzenêre / Zeman, Jaromír
Einige Bemerkungen zum Verb deutschen / Schuppener, Georg
Einige Bemerkungen zum tschechischen Absentiv / Berger, Tilman
Werkeln mit Wörtern. Einige Bemerkungen zu alliterierenden Überschriften in der Zeitschrift Der Spiegel / Zeman, Jaromír
Von der Wiege bis zur Bahre. Einige Bemerkungen zu temporalen Adverbialia / Zeman, Jaromír