BibCzechLing: Glovňa, Juraj - Zur Unübersetzbarkeit von Witzen

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1997CZ025169
Autor	Glovňa, Juraj
Titel	Zur Unübersetzbarkeit von Witzen
Erschienen	Tretie stretnutie tlmočníkov a prekladateľov z krajín strednej a východnej Európy, Praha, JTP ; 1997, s. 40-42.
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	překlady; vtipy; přeložitelnost; prostředky jazykové
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Sprachmittel
Anmerkung	Příčiny nepřeložitelnosti
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25169
PURL	Citation link

	Das Slowakische in Kontakt mit dem Tschechischen. Ein Beitrag zur Darstellung der slowakischen Standardsprache / Dolník, Juraj
	Ein Beitrag zur allgemeinen Sprachtypologie und zur Typologie des Deutschen / Popela, Jaroslav
	Zur Beziehung Komenský - Bridel und zur gegenwärtigen Barockforschung / Kopecký, Milan
	Zur dravänopolabischen Sozialterminologie / Vykypěl, Bohumil
	Zur Normalfolge im Mittelfeld / Zeman, Jaromír
	Zur Intellektualisierung in der Morphologie / Vykypělová, Taťána
	Zur Variabilität der Eigennamen / Šrámek, Rudolf