BibSlawPub: 325 hits for U0178 on page 19

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach U0178 lieferte 325 Treffer
181	Zum Kondensationsgrad von Nominalgruppen in russischen und deutschen Originaltexten und in Übersetzungen Sperber, W. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 48, 1985, S. 66-73
182	Zum Erfassen des Sinngehalts eines Textes. Deutsche Übersetzungen eines Prosastücks von J. Neruda Hausenblas, K. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 29 (1984) S. 381-389.
183	Probleme der Übersetzung südslawischer publizistischer Prosa ins Deutsche Walter, H. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 27 (1982) S. 660-668
184	Zu Problemen bei der Übersetzung substantivischer Suffixdeminutiva vom Bulgarischen ins Deutsche Kämmerzähl, R. - in: Beiträge zur Bulgaristik. Sofia 1984. S. 168-173
185	Über die ersten bulgarischen Übersetzungs- und Originalschriften marxistischer Prägung Wünsche, M. - in: Probleme der Übersetzung gesellschaftswissenschaftlicher Literatur. Berlin 1983, S. 32-34
186	Zur Wiedergabe textgebundener Eigennamen beim Übersetzen von Deutschen ins Russische Probst, L. - in: Interdisziplinäre Konferenz 'Einheit von Sprach- und Sprachtatigkeit aus Sprachwissenschaftlicher und fremdsprachenmethodischer Sicht am Beispiel der russischen, konfrontativ zur deutschen Sprache' (9./10. Dezember 1983) der Sektion Russisch. Dresden 1984. S. 77-79
187	Fontanes Beziehungen zu dem Gogol-Übersetzer August Viedert Lehmann, Ch. - in: Fontane-Blätter 5, 3 (1983) S. 303-315
188	Theoretische Probleme der poetischen Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche Jurkowski, M. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 571-574
189	(Rez. zu) 1. Staemmler, K.: Polnische Übersetzung 1945-1975. Ein Verzeichnis. Dortmund 1975; 2. Kuhnke, I.; Krause, F.: Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung 1900-1971. Bibliographie. Berlin 1975 Dieckmann, E. - in: Referatedienst zur Literaturwissenschaft. Berlin. 10 (1978) S. 503-504
190	Leben und Wirken Friedrich Fiedlers als Übersetzer russischer Literatur (1878-1917) Pohrt, H. - Berlin 1965