BibSlawPub: Pleskot, D. - Die Namen in ursprünglichen Werken und in tschechischen und deutschen Übersetzungen von Ottfried Preussler

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1982N2402
Autor	Pleskot, D.
Titel	Die Namen in ursprünglichen Werken und in tschechischen und deutschen Übersetzungen von Ottfried Preussler
Erschienen	Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. XV. Internationaler Kongreß für Namenforschung 13.-17. August 1984. Leipzig 1984. VII, S. 121-125
Klassifikation	Slawistische und germanoslawische Namenkunde Sonstige Namenklassen. Verschiedenes
Soundex	N6660; U0781; W0746; T8884; D2888; U0178; O0223; P1785
Dokumententyp	periodisch
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Zu den litauischen Namen in den Werken des K. Donelaitis und ihrer Wiedergabe in den deutschen Übersetzungen / Eckert, R.
	Die Namen Josef und Thomas im Tschechischen / Trost, P.
	M.Ju. Lermontov in tschechischen Übersetzungen / Kopecký, M.
	Zum Status der charakterisierenden Namen (anhand von Beispielen aus Werken von V. Šukšin) / Crome, E.
	Studien zur tschechischen Literatur. Mit einer Bibliographie tschechischer literarischer Werke in deutschen Übersetzungen 1954-1964 von P.Preuss / Fischer, R.
	Die Wiedergabe des russischen Reims in deutschen Übersetzungen / Dudek, G.
	Die ersten Übersetzungen aus dem Deutschen in Bulgarien / Stojanov, M.