BibSlavArb: Sentjabow, H. - Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

ID	6588
Autor	Sentjabow, H.
Titel	Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische
Erschienen	Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena 19 (1970) 921-929
Klassifikation	Russisch Sprache Lehngut in fremden Sprachen, Stilistik
Soundex	F3740; U0178; G4174; D2888; R7888
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Die Übersetzung von eigentlich ins Russische / Reske, Barbara
	Zur Funktion des Versrhythmus bei der adäquaten Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche (dargestellt an den Evtušenko-Übersetzungen in beiden deutschen Staaten) / Raab, H.
	Einige Bemerkungen zur Technik der Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche / Dox, G.
	Zur Übersetzung serbokroatischer Adjektivabstrakta mit dem Suffix -ost ins Deutsche / Nehring, Gert-Dieter
	Zu einigen Problemen der Übersetzung des Infinitivs vom Deutschen ins Polnische / Faulstich, Gisela
	Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprachlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes
	"In deutscher Fassung". Zur Frage der Bearbeitung sowjetischer Filme / Eylau, H.U.