Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876-1983 (BibSlavArb)

The "Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876 to 1983" was converted from the printed bibliography and contains about 17.000 records. The table of content was processed into the List of Subjects.

ID6588
Author(s)Sentjabow, H.
Title

Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische

PublishedWissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena 19 (1970) 921-929
ClassificationRussisch
Sprache
Lehngut in fremden Sprachen, Stilistik
SoundexF3740; U0178; G4174; D2888; R7888
HoldingsSee WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Die Übersetzung von eigentlich ins Russische / Reske, Barbara
Zur Funktion des Versrhythmus bei der adäquaten Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche (dargestellt an den Evtušenko-Übersetzungen in beiden deutschen Staaten) / Raab, H.
Einige Bemerkungen zur Technik der Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche / Dox, G.
Zur Übersetzung serbokroatischer Adjektivabstrakta mit dem Suffix -ost ins Deutsche / Nehring, Gert-Dieter
Zu einigen Problemen der Übersetzung des Infinitivs vom Deutschen ins Polnische / Faulstich, Gisela
Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprachlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes
"In deutscher Fassung". Zur Frage der Bearbeitung sowjetischer Filme / Eylau, H.U.