slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer | |
211 | Focus on Focus : Towards a Dynamic Account of DiscourseHajičová, E. - in: Festschrift für Viktor Jul'evič Rozencvejg zum 80. Geburtstag / hrsg. von T. Reuther. Wien 1992 (1992) 185-188 |
212 | Zum Verhältnis von Internationalismen und "falschen Freunden des Übersetzers"Häusler, Frank - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Halle-Wittenberg (GR) (1992) 2; 49-52 |
213 | Semantische Varianz und Invarianz beim Verb in der ÜbersetzungHeinisch, Regina - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2553-2556 |
214 | Zur Beschreibung des Verbs für die Zwecke des rechnergestützten ÜbersetzensHeinisch, Regina - in: Linguistische Studien / Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR / Reihe A 200 (1989) 159-167 |
215 | Zu einigen Problemen der Wiedergabe repetierender Nominationen in der Fachübersetzung aus dem Russischen ins DeutscheHöntzsch, Wolfgang - in: Fremdsprachen (1987) 155-161 |
216 | Probleme der terminologischen Synonymie bei der Übersetzung von Fachliteratur aus dem Deutschen ins RussischeHornung, Wilhelm; Kretschmar, Elisabeth - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 267-271 |
217 | Zum Problem des genus substantivi aus translationslinguistischer Sicht : (Am Material des Deutschen und Bulgarischen)Ivanova, Ljudmila - in: Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig (1987) 27-31 |
218 | Der Valenzrahmen des Verbs als Hilfsmittel für die Wahl der Zielsprachenäquivalente : (am Beispiel der Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische)Klimonow, Gerda - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2286-2288 |
219 | Die lexikalische Schicht der Realienbezeichnungen zur russischsprachigen Wiedergabe von Bezeichnungen für Realien aus dem Bereich des gesellschaftlichen Lebens der DDRKrüger, Kersten - Leipzig: Univ. 1988 |
220 | O peredače realij-naimenovanij GDR na russkom jazyke (v tekstach gazetno-publicističeskogo stilja)Krüger, K. [Krjuger, K.] - in: Slovoobrazovanie, Stilistika, Tekst (1990) 21-26 |