slavistik-portal

Портал славістики

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	4484
Autor	Schultze, Brigitte
Titel	Montage in Tadeusz Różewiczs Kartoteka und in den deutschen Übersetzungen : Poetische und andere Fremdheit als Aufgabe für Übersetzer
Erschienen	Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung (1992) 175-203
Ort	Berlin
Schlagwörter	Różewicz, Tadeusz Übersetzung, Drama
Klassifikation	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	M6624; T2288; R7888; K4722; D2888; U0178; P1288; A0627; F3762; A0341; U0178
Dokumententyp	Aufsatz
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Innerfamiliäre Anrede und andere Formen der Beziehungsdefinition als Problem der Dramenübersetzung : Sławomir Mrożeks Tango deutsch / Schultze, Brigitte
	Stanisław Ignacy Witkiewicz 'Drama-Theater' als Herausforderung für Übersetzer : "Kurka Wodna" deutsch und englisch / Schultze, Brigitte
	Zitat, Allusion und andere redegestützte und nichtverbale Referenzen in Dramenübersetzungen : Dargestellt an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Übersetzungsfällen des 20. Jahrhunderts / Schultze, Brigitte
	Polnische Dichter als Übersetzer aus dem Deutschen / Orłowski, Hubert
	Sinn und Aufgabe der Slavistik / Braun, Maximilian
	Miroslav Krleža in deutschen Übersetzungen / Betjen, Uwe
	Über die Schwierigkeit den Pan Tadeusz zu übersetzen / Keil, Rolf-Dietrich