Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00028
Lemma

Або|не́нтъ ‹s. m.› [rus]

Entryder Abonnent, Unterzeichner, Theilnehmer; -неме́нтъ, -ниме́нтъ ‹s. m.› das Abonnement, die Unterzeichnung, Theilnahme, Vorausbezahlung; -ниме́нтный ‹adj.› Abonnements-; a. биле́тъ das Abonnementsbillet, abonniertes Billet; -нирова́ніе ‹s. n.› das Abonnieren; -нирова́ть (-нирýю), -ниро́вывать ‹v. a.› abonnieren, vorausbestellen, -bezahlen; -нирова́ться ‹v.› pass. u. ‹v. r.› auf etw. abonnieren; мы абонирова́лись на кни́гу, кото́рая выхо́дитъ вы́пусками, wir haben auf ein Buch abonniert, welches in Lieferungen erscheint; -ниро́вка ‹s. f.› das Abonnement; -ниро́вщинъ ‹s. m.› der Abonnent; -ниро́вщица ‹s. f.› die Abonnentin.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

По́дписъ ‹s. m.›, -писа́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1111
Цѣна́ (gen. цѣны́, acc. цѣ́ну; pl nom. цѣ́ны, gen. цѣнъ, dat. цѣна́мъ) ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1714
Рафина́дъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1408
Аккомпаниме́нтъ, -ньеме́нтъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 6
Гильоти́на ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 239
Трепана́ція ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1623
Канто́нъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 529