Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1768144265
Author(s)Dworakowska, Beata Edyta
Title

Przekształcenia semantyczne w przekładzie wybranych legend i podań dawnej Rusi = The semantic transformation in translation of selected Old Russian Legends and Tales

PublishedStudia rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej, Kielce : Wydawn. Akad. Świętokrzyskiej, 15, 2005, 225-234
Languagepol
SoundexP1784; S8662; P1784; W1764; L5462; P1260; D2600; S8662; T2768; T2768; S8582; R7860; L5468; T2580
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Archaizmy jez̜ykowo-stylistyczne w przekładzie legend i podań dawnej Rusi (na materiale Opowieści o niewidzialnym grodzie Kitieżu R. Łużnego) = Lingual-stylistic archaisms in the translation of legends of old Russia (on the material of the tale about the invisible castle Kitiez) / Dworakowska, Beata
Transformacje gramatyczne jako jeden ze sposobów tłumaczenia przez R. Łużnego stroruskich legend i podań = Grammatical transformations as one of the translation methods applied by R. Luzny in his translation of Old Russian legends / Podeszwik, Beata Edyta
Reprodukcja jako jeden ze sposobów na osiągniecie ekwiwalencji formalno-estetycznej w przekładzie (na materiale wierszy księdza Jana Twardowskiego) = The reproduction as one of ways on you will achieve the formal-aesthetic equivalence in the translation ; (on material of poems by father Jan Twardowski) / Dworakowska, Beata Edyta
Świat zwierząt w wierszach Jana Twardowskiego i ich rosyjskich przekładach = The animal world in the poems of Jan Twardowski and Russian translations / Dworakowska, Beata Edyta
Przekształcenia semantyczne systemów terminologicznych a terminotwórstwo / Nowakowski, Jacek
Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) = The use of glossaries and parallel texts in the translation of legal docu-ments (based on selected examples) / Kościelniak, Robert
In Search of an Apostolic Succession: Russian Old Believers and the Legend of Belovod'e / Perrie, Maureen