Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1653321776
Author(s)Podeszwik, Beata Edyta
Title

Transformacje gramatyczne jako jeden ze sposobów tłumaczenia przez R. Łużnego stroruskich legend i podań = Grammatical transformations as one of the translation methods applied by R. Luzny in his translation of Old Russian legends

PublishedStudia Wschodniosłowiańskie, Białystok, 1, 2001, 161-170
Languagepol
SoundexT2768; G4762; J0260; S8181; T2568; P1788; L5864; S8277; L5462; P1260; G4766; T2768; T2768; M6288; A0115; L5860; T2768; R7860; L5468
Mediumarticle
URLpbc.biaman.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Przekształcenia semantyczne w przekładzie wybranych legend i podań dawnej Rusi = The semantic transformation in translation of selected Old Russian Legends and Tales / Dworakowska, Beata Edyta
Archaizmy jez̜ykowo-stylistyczne w przekładzie legend i podań dawnej Rusi (na materiale Opowieści o niewidzialnym grodzie Kitieżu R. Łużnego) = Lingual-stylistic archaisms in the translation of legends of old Russia (on the material of the tale about the invisible castle Kitiez) / Dworakowska, Beata
Jeden ze sposobów wartościowania w dzisiejszych i wcześniejszych wypowiedziach publicznych = One of the methods of evaluation in the modern and earlier public speeches / Gębka, Małgorzata
Reprodukcja jako jeden ze sposobów na osiągniecie ekwiwalencji formalno-estetycznej w przekładzie (na materiale wierszy księdza Jana Twardowskiego) = The reproduction as one of ways on you will achieve the formal-aesthetic equivalence in the translation ; (on material of poems by father Jan Twardowski) / Dworakowska, Beata Edyta
Derywacja frazeologiczna jako jeden ze sposobów pomnażania frazeologii wspólczesnej polszczyzny / Bąba, Stanisław
Kontaminacja jako jeden ze sposobów modyfikowania zwiąjzków frazeologicznych na użytek reklamy / Kopertowska, Danuta
Slawisty Ryszarda Łużnego polonistyczne pasje = Slavist Ryšard Lužny i ego strast' pol'skich issledovanij = The Slavist Ryszard Łużny and his Passion of Polish Studies / Ołdakowska-Kuflowa, Mirosława