Портал славістики


[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID173139036X
Author(s)Kukonina, N. A.
Title

Rozvj̕azannja perekladac'koї problemy dystancїї casu (na materiali perekladu "Hamleta" L.Hrebinkoju) = The Solution of Translator's Problem of Time Distance (on the basis of L. Grebinka's translation of "Hamlet")

PublishedPytannja literaturoznavstva : naukovyj zbirnyk, Černivci : Ruta, 9=66, 2002, 210-211
Languageukr
SoundexR7886; P1745; P1715; D2826; M6275; P1745; H0652; L5716; S8526; T2768; P1715; D2826; B1880; G4716; T2768; H0652
Mediumarticle
URLwww.ceeol.com (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Problema rozmežuvannja žanriv viršovoho perekladu (na materiali perekladiv poezij E. A. Po ukraïns'koju movoju) = The problem of genre demarcation in verse translation (on the basis of E. A. Poe's poetry translated into Ukrainian) / Rychlo, O. P.
Aberaciï v teksti perekladu jak vidobražennja osoblyvostej perekladac'koï interpretaciï (na materiali ukraïns'kych perekladiv anhlo-amerykans'koï poeziï) / Dubenko, O. Ju.
Novijat prevod na Chamlet = The New Translation of Hamlet / Dečeva, Violeta
Funkcional'no-stylistyčnyj analiz perekladu abreviatur z turec'koï movy na ukraïns'ku (na materiali tekstiv publicystyčnoho stylju) = The functional-stylistic analysis of translation of abbreviations from the Turkish into the Ukrainian language (on the basis of publicistic style) / Vykljuk, Inna
Problem of adequate translation of contracts = Problema adekvatnoho perekladu kontraktovych paperiv / Sytenko, Ol'ha
Dramaturhična interpretacija šekspirovskoho "Hamleta" v sučasnij literaturi (T. Stoppard "Rozenkranc ta Hil'denstern mertvi", L. Petruševs'ka "Hamlet. Nul'ova dija") / Vorobkalo, M. O.
Problema ocenki kačestva perevoda: podchody k rešeniju = The Problem of Translation Quality Assessment: Approaches to Solution / Ivleva, A. Ju.